Subjonctif: правила и примеры
Тема 4 из 8Subjonctif — наклонение, выражающее желание, необходимость, сомнение, эмоцию или оценку. Оно употребляется главным образом в придаточном предложении после союза que.
Subjonctif présent образуется от основы третьего лица множественного числа présent (ils parlent → parl-) плюс окончания -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Формы je, tu, il и ils совпадают: que je parle, que tu parles, qu'il parle, qu'ils parlent. Формы nous и vous берутся из imparfait: que nous parlions, que vous parliez. Особые формы нужно выучить: être → que je sois, que nous soyons; avoir → que j'aie, que nous ayons; faire → que je fasse; aller → que j'aille, que nous allions; pouvoir → que je puisse; savoir → que je sache; vouloir → que je veuille, que nous voulions; venir → que je vienne.
Subjonctif вызывают выражения необходимости и безличные обороты (il faut que, il est important que), воля и желание (je veux que, je souhaite que, je préfère que), эмоции и оценка (je suis content que, il est triste que, c'est dommage que), сомнение и отрицание (je doute que, il n'est pas sûr que). Его же требуют союзы bien que, quoique, pour que, afin que, avant que, jusqu'à ce que, à condition que, pourvu que, sans que: Il faut que tu partes; Bien qu'il soit fatigué, il continue.
С глаголами мнения и надежды правило зависит от полярности. В утвердительной конструкции penser, croire, trouver берут indicatif: Je pense qu'il vient. В отрицательной и вопросительной они склоняются к subjonctif: Je ne pense pas qu'il vienne. Глагол espérer стоит особняком: в утверждении после него обычен indicatif (J'espère qu'il viendra), а в отрицании и вопросе возможен subjonctif.
Subjonctif passé образуется из avoir или être в subjonctif présent плюс participe passé: Bien qu'il soit parti, il téléphone souvent. Он обозначает действие, предшествующее главному. При этом после ряда союзов subjonctif не нужен: parce que, puisque, quand, si и pendant que требуют indicatif; после après que традиционная норма тоже предписывает indicatif (Après que je suis parti), хотя в современном языке там всё чаще слышится subjonctif.
| Инфинитив | que je | que nous | Примечание |
|---|---|---|---|
| parler | parle | parlions | правильный тип на -er |
| finir | finisse | finissions | тип на -ir |
| être | sois | soyons | особая форма |
| avoir | aie | ayons | особая форма |
| faire | fasse | fassions | особая форма |
| aller | aille | allions | особая форма |
| pouvoir | puisse | puissions | особая форма |
| savoir | sache | sachions | особая форма |
| vouloir | veuille | voulions | две основы |
Примеры
- Il faut que tu partes maintenant. Тебе нужно уйти сейчас.
- Je veux que vous veniez demain. Я хочу, чтобы вы пришли завтра.
- Bien qu'il soit fatigué, il continue. Хотя он устал, он продолжает.
- Je suis content que tu sois là. Я рад, что ты здесь.
- Je doute qu'il vienne. Я сомневаюсь, что он придёт.
- Avant que tu partes, téléphone-moi. Прежде чем ты уйдёшь, позвони мне.
- Je ne pense pas qu'elle ait raison. Я не думаю, что она права (subjonctif passé).
Типичные ошибки
На чём чаще всего спотыкаются русскоязычные ученики
- «Il faut que tu pars.» — после il faut que нужен subjonctif: Il faut que tu partes.
- «Je pense qu'il vienne.» — в утверждении после penser нужен indicatif: Je pense qu'il vient.
- «Bien que il est tard.» — после bien que нужен subjonctif, а que перед гласной усекается: Bien qu'il soit tard.
- «J'espère que tu viennes.» — в утверждении после espérer обычен indicatif: J'espère que tu viendras.
- «Puisque tu sois là …» — союзы puisque и parce que требуют indicatif: Puisque tu es là …
Проверьте себя
Сначала ответьте, потом открывайте ответ
Поставьте в subjonctif: Il faut que tu (être) à l'heure.
Il faut que tu sois à l'heure.
Выберите наклонение: Je pense qu'il (avoir) raison.
Je pense qu'il a raison (indicatif).
Соедините с bien que: Il est malade. Il travaille.
Bien qu'il soit malade, il travaille.
Поставьте в subjonctif passé: Bien qu'il (partir), il téléphone souvent.
Bien qu'il soit parti, il téléphone souvent.
Правило запоминается, когда его применяют в речи. Разобрали тему — найдите курс и начните говорить.