Местоимения: правила и примеры
Тема 5 из 8Личные местоимения заменяют существительные и ставятся перед спрягаемым глаголом. Прямые дополнения (le, la, les) отличаются от косвенных (lui, leur); отдельное место занимают y и en.
Местоимения-подлежащие: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles. Местоимение on в разговорной речи часто заменяет nous: On y va! — Пойдём! Прямые дополнения (COD) отвечают на вопрос qui? quoi? и имеют формы me, te, le/la, nous, vous, les: Je vois Marie → Je la vois. Косвенные дополнения (COI) отвечают на вопрос à qui? à quoi? и имеют формы me, te, lui, nous, vous, leur. Формы lui и leur одинаковы для обоих родов: Je parle à Marie → Je lui parle; Je parle à mes parents → Je leur parle.
Местоимение y заменяет дополнение с предлогом à, в том числе обстоятельство места: Je pense à ce problème → J'y pense; Je vais à Paris → J'y vais. Местоимение en заменяет дополнение с предлогом de или выражение количества: Je parle de mon travail → J'en parle; J'ai des amis → J'en ai. Обратите внимание: y не заменяет одушевлённое лицо — там нужна ударная форма с предлогом (Je pense à lui).
Порядок нескольких местоимений перед глаголом строго фиксирован: me/te/se/nous/vous, затем le/la/les, затем lui/leur, затем y, затем en. Je le lui donne (я ему это даю); Il y en a beaucoup (их там много). В утвердительном повелительном наклонении местоимение переносится за глагол и присоединяется дефисом, а me и te превращаются в moi и toi: Donne-le-moi! Écoutez-les!
Ударные формы moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles употребляются после предлогов, при выделении и в обособлении: avec moi, chez eux, C'est lui qui a raison. В сложных временах причастие согласуется с прямым дополнением, стоящим перед глаголом: Les fleurs, je les ai achetées; J'ai acheté des fleurs (дополнение после глагола — согласования нет).
| Тип | Формы | Что заменяет | Пример |
|---|---|---|---|
| Прямое дополнение (COD) | me, te, le/la, nous, vous, les | qui? quoi? | Je la vois. |
| Косвенное (COI) | me, te, lui, nous, vous, leur | à qui? à quoi? | Je lui parle. |
| y | y | à + предмет или место | J'y pense. |
| en | en | de + предмет или количество | J'en ai deux. |
| Ударные формы | moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles | после предлогов, выделение | avec moi |
| Порядок перед глаголом | me/te/se → le/la/les → lui/leur → y → en | — | Je le lui donne. |
Примеры
- Je vois Marie. → Je la vois. Я вижу Мари. → Я её вижу.
- Je parle à mon frère. → Je lui parle. Я говорю с братом. → Я с ним говорю.
- Tu vas à Paris? Oui, j'y vais. Ты едешь в Париж? Да, я туда еду.
- Tu as du sucre? Oui, j'en ai. У тебя есть сахар? Да, есть.
- Il y en a beaucoup. Их там много.
- Donne-le-moi, s'il te plaît. Дай мне это, пожалуйста.
- C'est lui qui a raison. Прав именно он.
- Les fleurs, je les ai achetées. Цветы я купила (согласование причастия).
Типичные ошибки
На чём чаще всего спотыкаются русскоязычные ученики
- «Je vois la.» — местоимение ставится перед глаголом: Je la vois.
- «Je lui le donne.» — порядок обратный: сначала прямое дополнение, потом косвенное: Je le lui donne.
- «Je le parle» при значении «я с ним говорю» — parler à требует косвенного дополнения: Je lui parle.
- «J'y pense» и «Je pense à lui» различаются: y заменяет предмет или ситуацию, а одушевлённое лицо остаётся в ударной форме с предлогом.
- «J'ai les vus.» — местоимение ставится перед вспомогательным глаголом: Je les ai vus.
Проверьте себя
Сначала ответьте, потом открывайте ответ
Замените дополнение: Je téléphone à mes parents.
Je leur téléphone.
Замените дополнение: Elle achète les billets.
Elle les achète.
Ответьте с y или en: Tu vas au bureau? Tu as des timbres?
J'y vais. J'en ai.
Расставьте в правильном порядке: Je / le / lui / donne.
Je le lui donne.
Правило запоминается, когда его применяют в речи. Разобрали тему — найдите курс и начните говорить.