Пассивный залог: правила и примеры
Тема 6 из 12Пассивный залог образуется из глагола be в нужном времени и третьей формы смыслового глагола. Он нужен, когда важен объект действия, а не исполнитель.
Схема простая: be в требуемом времени плюс past participle. Present Simple: is done; Past Simple: was done; Present Perfect: has been done; Past Continuous: is being done; Future Simple: will be done; с модальными: can be done, must be done. Исполнитель вводится предлогом by (The novel was written by Orwell), инструмент — предлогом with (The letter was written with a pencil).
Пассив уместен, когда исполнитель неизвестен, неважен или очевиден, а также в научном, официальном и публицистическом стиле, где процесс важнее участника: The samples were analysed in a laboratory. В инструкциях и новостях пассив встречается очень часто, в живой разговорной речи — заметно реже.
Пассив образуют только переходные глаголы, то есть те, что требуют прямого дополнения. Глаголы happen, appear, belong, consist, arrive, rise непереходные, поэтому конструкции «was happened» не существует. Некоторые глаголы берут два дополнения и допускают два пассива: He was given a prize и A prize was given to him. Глаголы с предлогом сохраняют предлог: This book is often referred to; The doctor was sent for.
Есть важные ограничения и альтернативы. Разговорный пассив с get подчёркивает нежелательное событие: He got fired. Конструкция have something done означает, что действие выполнил кто-то другой: I had my car repaired. Стативные глаголы в Continuous в пассиве не употребляются (нельзя «I was knowing»). Формы Perfect Continuous и Future Continuous в пассиве практически не используются — громоздкое «has been being done» избегают, заменяя другими конструкциями.
| Время | Актив | Пассив |
|---|---|---|
| Present Simple | they make | it is made |
| Present Continuous | they are making | it is being made |
| Present Perfect | they have made | it has been made |
| Past Simple | they made | it was made |
| Past Continuous | they were making | it was being made |
| Past Perfect | they had made | it had been made |
| Future Simple | they will make | it will be made |
| Modal | they must make | it must be made |
Примеры
- This house was built in 1890. Этот дом был построен в 1890 году.
- English is spoken all over the world. На английском говорят по всему миру.
- The road is being repaired at the moment. Дорогу сейчас ремонтируют.
- The results have already been published. Результаты уже опубликованы.
- The form must be signed by both partners. Форму должны подписать оба партнёра.
- He was offered a better position. Ему предложили более высокую должность.
- I had my laptop repaired yesterday. Вчера мне починили ноутбук. (действие выполнил мастер)
Типичные ошибки
На чём чаще всего спотыкаются русскоязычные ученики
- «The accident was happened yesterday» — happen непереходный глагол, пассив невозможен: The accident happened yesterday.
- «The letter was wrote by John» — нужна третья форма: was written.
- «The work will finished tomorrow» — пропущен be: will be finished.
- «I am interesting in history» — причастие -ing описывает предмет, а не чувство человека: I am interested in history.
- «The car was repaired by me» о работе мастера — естественнее каузатив: I had the car repaired.
Проверьте себя
Сначала ответьте, потом открывайте ответ
Переделайте в пассив: Someone stole my bike last night.
My bike was stolen last night.
Переделайте в пассив: They will announce the results tomorrow.
The results will be announced tomorrow.
Раскройте скобки: The bridge (to build) at the moment.
is being built.
Исправьте: A new law has been just passed.
A new law has just been passed — наречие ставится между вспомогательным и причастием.
Правило запоминается, когда его применяют в речи. Разобрали тему — найдите курс и начните говорить.