Предлоги: правила и примеры
Тема 3 из 12Предлоги передают отношения времени, места и направления, а также крепко связаны с конкретными глаголами и прилагательными. Их значения редко совпадают с русскими падежами.
Время делится по масштабу: in — крупный период (in May, in 2020, in the morning), on — день или дата (on Monday, on 5 May, on my birthday), at — точка или момент (at 6 o'clock, at noon, at the weekend, at night). Исключение — at night при in the morning, in the afternoon, in the evening.
Место: in — внутри объёма (in the room, in Moscow), on — на поверхности (on the table, on the wall), at — у точки или по функции (at the bus stop, at work, at a party, at school). Направление передают to, into, onto, from, out of. Различие at/in для учреждений показывает смысл: at school — как ученик или участник процесса, in the school — внутри здания.
С глаголами и прилагательными предлоги не выводятся из логики, их учат вместе со словом: depend on, rely on, listen to, wait for, arrive in a city / at a place, be good at, be interested in, be proud of, be afraid of, be responsible for, be married to, look after, laugh at. У существительных тоже свои предлоги: a reason for, an increase in, a solution to.
Немало предлогов легко перепутать. In the end — «в итоге», at the end of — «в конце чего-то». By — «к моменту, не позднее» (by Friday), until — «до момента», for — «в течение периода», during — «во время события», since — «с какого-то момента». On time — «вовремя, по расписанию», in time — «успеть». Like сравнивает, as указывает на роль. В вопросах предлог остаётся в конце: Who are you waiting for? В британском варианте говорят at the weekend, в американском — on the weekend.
| Значение | Предлог | Пример |
|---|---|---|
| Крупный период | in | in July, in 2024 |
| День или дата | on | on Friday, on 1 April |
| Точка времени | at | at 7 o'clock, at night |
| Внутри, в объёме | in | in the box, in Paris |
| На поверхности | on | on the desk, on the wall |
| У точки, по функции | at | at the door, at work |
| Направление внутрь | into | into the house |
| Направление к | to | to the park, to Berlin |
Примеры
- The meeting is on Monday at 10 a.m. Встреча в понедельник в 10 утра.
- We arrived in London late at night. Мы приехали в Лондон поздно ночью.
- I am waiting for a friend at the bus stop. Я жду друга на автобусной остановке.
- It depends on the weather. Это зависит от погоды.
- She is good at maths and interested in physics. Она хорошо разбирается в математике и интересуется физикой.
- I will finish the task by Friday, not until Monday. Я закончу задание к пятнице, а не до понедельника.
- He has worked here since 2019. Он работает здесь с 2019 года.
Типичные ошибки
На чём чаще всего спотыкаются русскоязычные ученики
- «I arrived to Moscow» — с городами arrive in, с точками arrive at: arrived in Moscow, arrived at the station.
- «It depends from the price» — правильно depend on the price.
- «She is married with a doctor» — правильно married to a doctor.
- «I like to listen music» — listen требует to: listen to music.
- «I waited him for an hour» — wait требует for: I waited for him for an hour.
Проверьте себя
Сначала ответьте, потом открывайте ответ
Вставьте предлог: We usually go on holiday ___ August.
in — месяцы требуют in.
Вставьте предлог: The keys are ___ the table.
on — на поверхности.
Вставьте предлог: I have been learning Spanish ___ two years.
for — длительность.
Исправьте: We discussed about the plan.
We discussed the plan — discuss не требует предлога.
Правило запоминается, когда его применяют в речи. Разобрали тему — найдите курс и начните говорить.