DSH
НемецкийDSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — экзамен по немецкому языку для доступа к высшему образованию в Германии. Его проводят сами университеты и приравненные к ним учебные заведения, поэтому организация и содержание немного различаются. Общим остаётся уровень требований и система оценок.
Нужен абитуриентам, поступающим в конкретный немецкий вуз, который принимает DSH. Экзамен обычно сдают после языкового курса при университете. Многие вузы признают DSH, полученный в другом учебном заведении, но взаимное признание лучше проверять заранее в приёмной комиссии. Поскольку экзамен принимает сам вуз, даты и порядок записи определяет его языковой центр, а не единый оператор.
Из чего состоит
| Секция | Что проверяет | Минут |
|---|---|---|
| Leseverstehen | Понимание текста и задания к нему | 60–90 |
| Hörverstehen | Аудирование | 30–40 |
| Schriftlicher Ausdruck | Письменное высказывание по теме | 60–70 |
| Grammatik und Strukturen | Языковые задания (зависит от вуза) | 30–45 |
| Mündliche Prüfung | Устная часть по теме | 15–20 |
Результат выражается в процентах и переводится в уровни DSH-1, DSH-2 и DSH-3. DSH-1 (примерно от 57%) соответствует B2, DSH-2 (от 67%) — C1, DSH-3 (от 82%) — C2. Большинство вузов требует DSH-2, а некоторые гуманитарные специальности могут требовать DSH-3. Итоговая оценка складывается из письменной и устной частей, при этом письменная обычно весит больше. Если результат оказался ниже нужного уровня, экзамен можно пересдать в одну из следующих сессий. Как и другие языковые экзамены для вузов, DSH проверяет все четыре навыка, но с заметным акцентом на письменную часть.
Срок действия
Срок действия, как правило, не ограничен, но конкретный вуз может требовать сертификат не старше определённого срока.
Как готовиться
- Уточните в приёмной комиссии, какой именно уровень DSH она принимает и признаёт ли экзамен другого вуза.
- Тренируйте понимание длинных текстов и умение кратко излагать их содержание.
- Разбирайте типовые грамматические задания, если вуз включает их в экзамен.
- Готовьте устные выступления по общественно значимым темам с аргументацией.
- Пишите тексты-рассуждения по плану, соблюдая структуру и связность.
Частые вопросы
Чем DSH отличается от TestDaF?
DSH проводят отдельные университеты, а TestDaF — единый центр. Структура и шкалы у них различаются.
Признают ли DSH в других вузах?
Многие вузы признают, но не все автоматически. Это стоит проверить в приёмной комиссии.
Какой уровень обычно требуется?
Чаще всего DSH-2, что соответствует C1.
Можно ли сдать DSH без курса при вузе?
В некоторых университетах да, но часто экзамен доступен только слушателям подготовительных курсов — условия устанавливает сам вуз.