DELE
ИспанскийDELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) — официальные дипломы по испанскому языку, которые присваивает Институт Сервантеса от имени Министерства образования Испании. Экзамены охватывают уровни от A1 до C2 и признаны во всём мире. Каждый уровень сдаётся отдельным экзаменом.
Нужен тем, кто поступает в испанские и латиноамериканские вузы, устраивается на работу, связанную с испанским, оформляет визу или подтверждает уровень для преподавания. Диплом принимают университеты, работодатели и государственные органы разных стран. Для ряда профессиональных и академических процедур наличие DELE является формальным требованием. Экзамены проводятся несколько раз в год в центрах Института Сервантеса и партнёрских организациях; расписание публикует оператор. В России экзамен проводят центры Института Сервантеса и партнёрские организации, поэтому сдать его можно без выезда за границу.
Из чего состоит
| Секция | Что проверяет | Минут |
|---|---|---|
| Comprensión de lectura | Чтение | 45–70 |
| Comprensión auditiva | Аудирование | 20–40 |
| Expresión escrita | Письменная работа | 45–80 |
| Expresión oral | Устная часть | 15–20 |
Результат оценивается по 100-балльной шкале: для получения диплома нужно набрать не менее 60 баллов при условии, что по каждой группе заданий получено не менее 30 из 50. Уровни прямо соответствуют CEFR: A1–C2. Для поступления в испанский вуз обычно требуется B2, для ряда программ и профессиональной работы — C1. Продолжительность секций зависит от уровня. Структура и продолжительность заданий различаются по уровням, но схема оценивания остаётся единой. Для каждого уровня существует свой набор заданий, но структура из четырёх частей сохраняется на всех ступенях. Наличие диплома DELE нередко упрощает поступление: университеты принимают его без дополнительных языковых тестов. Подготовка к экзамену помогает систематизировать грамматику и расширить словарный запас.
Срок действия
Диплом не имеет срока действия.
Как готовиться
- Выберите уровень по цели и проверьте его пробным вариантом.
- Тренируйте аудирование на испанском из разных стран: произношение и лексика различаются.
- Пишите тексты разных жанров: письмо, статья, аргументированное высказывание.
- Готовьте устную часть, включая монолог и диалог по типовым темам.
- Разбирайте критерии оценивания, чтобы понимать, за что начисляют баллы.
Частые вопросы
Диплом истекает?
Нет, DELE действует бессрочно и не требует продления.
Какой уровень нужен для учёбы?
Обычно B2, для конкурсных программ — C1.
Чем DELE отличается от SIELE?
DELE — бессрочный диплом с фиксированными сессиями, SIELE — цифровой тест с результатом на два года.
Нужно ли сдавать уровни по порядку?
Нет, можно сразу выбрать подходящий уровень и сдать только его.